Translate

quinta-feira, 31 de janeiro de 2019

Os comunistas e a pornografia

Publicado no Jornal A PÁTRIA


A pornografia é uma das indústrias mais prósperas da atualidade, com lucro anual que chega a cerca de R$ 100 bilhões. Dominando 30% de todo o tráfego na internet, a pornografia é bastante popular entre os jovens, sendo o Brasil um dos maiores consumidores desse ramo no mundo.
A maior empresa de pornografia do mundo se chama Mindgeek, com sede em Luxemburgo. Essa empresa, que possui o monopólio da pornografia, é dona de praticamente todos sites dessa área e já recebeu inclusive investimento de grandes instituições do ramo financeiro para a compra desses sites. O capital financeiro não investe em algo que não vai dar retorno. O sistema capitalista transforma tudo em mercadoria, tudo pode ser comprado e vendido, até a nossa sexualidade e nossas emoções. Ter poder econômico implica em poder ideológico e social. E a classe parasita da nossa sociedade, os ricos, não pensam duas vezes na hora de criar mecanismos para prejudicar os trabalhadores.
A pornografia causa dependência e, de acordo com alguns estudos, seu vício é parecido com o proporcionado por algumas substâncias químicas. A excitação no momento em que se assiste os vídeos ativa no cérebro uma área que “recompensa” o prazer, fazendo com que o usuário procure mais e mais vídeos, chegando num momento em que essas imagens não causam mais efeito, o que leva a procura de “novidades”, vídeos mais extremos, como cenas reais de estupro e até pedofilia. Além disso, a pornografia também está relacionada a disfunção erétil, depressão, ansiedade e outros problemas psicológicos. A lista de problemas causados pela pornografia é extensa.
Como toda grande indústria, ela está difundida em nossa sociedade, em nossa cultura, nossos hábitos e pensamentos. Podemos afirmar que a nossa cultura está completamente pornificada. Cenas de sexo explícito em novelas e filmes, músicas com conteúdo pornográfico, coreografias que simulam atos sexuais, propagandas com teor sexualizado, entre outros exemplos nos mostram como a indústria pornográfica se naturalizou em nossa vida. O que antes era considerado como pornô, hoje faz parte da cultura pop, enquanto que a pornografia atual se consolida explorando os limites da degradação e da violência.
Efeitos da pornografia para juventude
Tendo seu principal público os adolescentes do sexo masculino, eles crescem consumindo esse tipo de conteúdo e sua sexualidade acaba sendo formada por esses vídeos, criando uma geração de jovens sem noção de consentimento, de respeito aos limites de cada corpo, de sexo saudável e de empatia pelas mulheres.
A pornografia cria na cabeça desses jovens uma noção de sexo totalmente doentia, atrapalhando as relações entre os gêneros como um todo, afinal, para eles as mulheres não passam de objeto sexual. As meninas, apesar de consumirem menos, também são afetadas por isso. Elas crescem acreditando que o sexo serve para o prazer masculino e que o seu valor nessa sociedade se baseia no quão atraente sexualmente elas estão aos olhos dos homens.
Para Gail Dines, “A realidade é que as mulheres não precisam assistir pornografia para serem profundamente afetadas por ela, porque imagens, representações e mensagens de pornografia agora são entregues às mulheres via cultura pop. As mulheres de hoje ainda não são grandes consumidoras de pornografia hardcore; elas estão, no entanto, quer saibam quer não, internalizando a ideologia pornográfica, uma ideologia que muitas vezes se disfarça de conselho sobre como ser gostosa, rebelde e legal para atrair e segurar um homem. (…) Mas o que é diferente hoje não é apenas a hipersexualização da imagem, mas também o grau em que essas imagens se sobrepuseram e excluíram quaisquer imagens alternativas de ser mulher”.
Cresce nelas a frustração de não corresponder aos padrões de beleza impostos pela sociedade, a sensação de nunca serem suficientes para seus companheiros e as torna vítimas de diversas formas de assédio e agressões sexuais, situação comprovada por estudos que mostram uma relação entre consumo de pornografia e o aumento de casos de estupro.
A posição dos comunistas
A pornografia é indefensável. Ela está inserida dentro da crise sexual que vive a sociedade capitalista. Segundo Alexandra Kollontai, “Não é a primeira vez que a humanidade atravessa um período de aguda crise sexual. Não é a primeira vez que as aparentemente firmes e claras prescrições da moral cotidiana, no domínio da união sexual, são destruídas pelo afluxo de novos ideais sociais. A humanidade passou por uma época de crise sexual verdadeiramente aguda durante os períodos do Renascimento e da Reforma, no momento em que uma formidável modificação social relegava a segundo plano a aristocracia feudal, orgulhosa de sua nobreza, acostumada a dominar sem limitações, e em seu lugar emergia uma nova força social, a burguesia ascendente, que crescia e se desenvolvia cada vez mais, com maior impulso e poder”.
Ainda no mesmo texto, ela afirma que “a burguesia, com sua ideologia individualista, será substituída por outra classe, por um novo grupo social… essa classe ascendente vanguardista não pode deixar de conter no seu âmago embriões das novas relações entre os sexos estreitamente ligadas às suas tarefas sociais e de classe”.
A crise sexual que vivemos faz parte da crise do capitalismo como um todo. De um lado, a burguesia tenta salvar o seu modelo de família e de relações entre homens e mulheres (como, por exemplo, garantindo alguns direitos de propriedade aos casais homossexuais ao mesmo tempo que inflama a LGBTfobia no seio da classe trabalhadora) e do outro temos os trabalhadores, que enquanto classe revolucionária desenvolve em seu íntimo as novas formas de relações sociais que irão predominar na sociedade futura.
Utilizando ainda o exemplo do casamento, enquanto que para a burguesia é interessante que seja indissolúvel para garantir a segurança da propriedade privada, para a classe trabalhadora o ideal é que as uniões sejam livres e baseadas no amor e no companheirismo. De fato, entre a classe trabalhadora, os casamentos são informais e por mais que exista uma dependência financeira da mulher trabalhadora ao seu marido, dificilmente o relacionamento vai começar por motivação exclusivamente econômica.
A construção da sociedade socialista passa pela consolidação dessas novas formas de se relacionar, como disse Kollontai, “Entre as múltiplas ideias fundamentais que a classe trabalhadora deve levar em conta em sua luta para a conquista da sociedade futura, deve estar, necessariamente, o estabelecimento de relações sexuais mais sadias e que, portanto, tornem a humanidade mais feliz”.
A pornografia aparece como o instrumento ideal para mercantilizar nossa sexualidade, gerar lucro para os capitalistas e para embrutecer a classe trabalhadora. A visão de mundo dos ricos, que não tem empatia, compaixão ou qualquer sentimento humano pelo outro, coloca nessa indústria tudo aquilo que pensa sobre as mulheres, os negros, os LGBTs, enfim, o povo como um todo.
O machismo, enquanto estruturante da nossa sociedade, é uma das principais armas do capitalismo para desunir os trabalhadores e é por isso que são eles, os homens trabalhadores, os destinatários do bombardeio da pornografia em suas diversas formas de manifestação. A burguesia precisa educar os homens trabalhadores para serem agressores, para que controlem suas esposas, mantendo ambos distante de sua tarefa revolucionária. As músicas populares, por exemplo, nas últimas décadas foram reformuladas pelo gênero “ostentação” em que o seu conteúdo faz referências a atividades sexuais e ao consumismo exacerbado, e não é por acaso. Não há espaço vazio para a doutrinação ideológica da burguesia.
Há quem diga que a pornografia envolve apenas a imaginação e que é inofensiva ou que a pornificação da cultura seja exagero moralista, numa tentativa de dar uma desculpa a si mesmo pelo consumo, mas estamos tratando de um problema real que envolve tanto a saúde física e mental do nosso povo como também de uma ofensiva ideológica da burguesia contra a nossa classe.
A desumanização da mulher, a sua opressão existe porque a mulher tem uma exploração específica dentro da sociedade capitalista, que é o trabalho reprodutivo. Dentro desse trabalho reprodutivo está incluído também as relações sexuais, pois dar prazer ao homem é um dos comportamentos esperados das mulheres. Silvia Federici diz que “a principal razão pela qual não podemos desfrutar do sexo é que, para as mulheres, o sexo é trabalho; dar prazer faz parte do que se espera de toda mulher. Liberdade sexual não ajuda. Certamente é importante não ser apedrejada até a morte se formos ‘infiéis’ ou se descobrirem que não somos virgens. Mas liberdade sexual significa mais trabalho. No passado, esperavam que criássemos filhos. Agora esperam que façamos um trabalho assalariado, ainda limpemos a casa e tenhamos filhos e, no final de um dia de trabalho duplo, estaremos prontas para pular na cama e ser sexualmente atraentes”.
O capitalista vê as pessoas como coisas, vazias de sentimento, de humanidade. Ele, na posição de explorador, dá início a várias ofensivas ideológicas na tentativa de manter esse sistema de exploração e opressão em pé. E é por isso que a pornografia deve ser combatida dentro das fileiras comunistas.
Forjar a mulher e o homem novo
Para Che Guevara, ser comunista “Quer dizer: apresenta-se a todo jovem comunista a tarefa de ser essencialmente humano, ser tão humano que se aproxime ao melhor do humano, purificar o melhor do homem por meio do trabalho, do estudo, do exercício de solidariedade continuada com o povo e com todos os povos do mundo, desenvolver ao máximo a sensibilidade até se sentir angustiado quando um homem é assassinado em qualquer canto do mundo e para se sentir entusiasmado quando em algum canto do mundo se alça uma nova bandeira de liberdade”.
O consumo da pornografia afasta e insensibiliza o comunista de seus companheiros, especialmente de suas companheiras e atrapalha a formação da mulher e do homem novo numa moral proletária e revolucionária. Precisamos colocar a construção do comunismo em todas as esferas da nossa vida, como disse Krupskaya, “Devemos tentar ligar nossas vidas pessoais com a causa pela qual lutamos, com a causa da construção do comunismo”.
Para isto, temos que nos manter atentos e vigilantes as nossas ações, manter constante a luta política dentro de nós. A sexualidade, numa sociedade machista e patriarcal como a nossa, é uma ferramenta de opressão e nesse campo também devemos estar atentos. O camarada Lenin já falou que “Na vida sexual se manifesta não só aquilo que deriva da natureza, mas também o que nos dá a cultura, quer se trate de coisas elevadas ou inferiores”. Ele fala ainda que “O comunismo deve trazer não o ascetismo, mas a alegria de viver e o bem-estar físico, devidos também, à plenitude do amor. Penso que o excesso que se observa hoje, na vida sexual não produz nem a alegria de viver nem o bem-estar físico, mas, pelo contrário, os diminuem. Ora, em épocas revolucionárias isto, é mau, muito mau”.
Transformar uma sociedade não é uma tarefa fácil, mas a história nos mostra que não é impossível. Não temos nada a perder, mas a certeza da vitória só vem com dedicação. Construir uma nova vida para o nosso povo envolve observar no seio dessa nova sociedade os padrões de relacionamento que são típicos dos trabalhadores e os que são impostos pela burguesia para nos prejudicar. Os excessos na vida sexual, como o consumo de pornografia, se apresentam como uma das armas do capitalismo para embrutecer, neutralizar e adoecer a nossa juventude.
Ser contra a pornografia não é ser contra a liberdade sexual (que é assunto pra outro texto) ou de uma visão socialista “ultrapassada”, como bradam alguns revisionistas. Não se trata de conservadorismo, mas sim de agir com amor. É um sentimento de profundo respeito e amor ao próximo, ao povo e à humanidade que move um comunista e esse sentimento deve estar presente em todos os aspectos da nossa vida, inclusive o mais íntimo, o sexual. “Dominar-se, disciplinar os próprios atos não é escravidão, e é igualmente necessário no amor”.
Ana Carolina, militante da UJR
Fontes:
https://www.marxists.org/portugues/kollontai/1907/mes/fundamentos.htm
https://medium.com/feminismo-com-classe/sexualidade-como-trabalho-de-silvia-federici-c22d412252fe
https://medium.com/alexandra-kollontai/as-rela%C3%A7%C3%B5es-entre-os-sexos-e-a-luta-de-classes-eae03fddcfea
https://www.marxists.org/archive/krupskaya/works/ethics.htm
https://www.marxists.org/portugues/guevara/1962/10/jovem.htm
https://medium.com/anti-pornografia/o-pre%C3%A7o-da-pornografia-652bf7d0939b
https://www.marxists.org/portugues/zetkin/1920/mes/lenin.htm
https://medium.com/anti-pornografia/como-a-pornografia-cria-o-cliente-fe304a3610a8

terça-feira, 29 de janeiro de 2019

Xi e sua esposa reúnem-se com funcionário sênior da RPDC e assistem a performance de arte


2019-01-28 10:47:34丨portuguese.xinhuanet.com
CHINA-BEIJING-XI JINPING-DPRK-ART TROUPE (CN)

(Xinhua/Xie Huanchi)
Beijing, 28 jan (Xinhua) -- Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC) e presidente chinês, e sua esposa Peng Liyuan se reuniram neste domingo com Ri Su Yong, funcionário de alto escalão da República Popular Democrática da Coreia (RPDC), e assistiram a uma performance de artistas da RPDC.
Ri, membro do Birô Político do Comitê Central do Partido de Trabalhadores da Coreia (PTC), vice-presidente do Comitê Central do PTC e diretor do departamento internacional do partido, está liderando uma trupe de arte para visitar a China.
Como uma importante atividade de intercâmbio cultural para implementar o consenso alcançado pelos dois lados e um evento significativo na celebração do 70º aniversário do estabelecimento do relacionamento diplomático China-RPDC, a visita será um grande sucesso para consolidar a amizade entre os dois povos, disse Xi.
Ri estendeu a Xi e sua esposa Peng Liyuan sinceras saudações e melhores votos de Kim Jong Un, presidente do PTC e presidente da Comissão dos Assuntos de Estado da RPDC, e sua esposa Ri Sol Ju.
Xi pediu que Ri transmita cordiais saudações e felicitações a Kim e sua esposa.
O presidente chinês lembrou que ele e Kim chegaram a um importante consenso sobre o desenvolvimento das relações China-RPDC em termos de partido e estado na nova era durante suas quatro reuniões desde 2018.
A China está pronta para trabalhar com a RPDC para implementar o importante consenso alcançado pelos dois lados, de modo a beneficiar melhor os dois povos e contribuir para a paz, a estabilidade, o desenvolvimento e a prosperidade do mundo, afirmou Xi.
Xi disse que o intercâmbio artístico e cultural é um componente importante, único e tradicional nos laços bilaterais. O líder chinês pediu esforços conjuntos na implementação do consenso sobre o fortalecimento de intercâmbios e cooperação em arte e cultura, a fim de consolidar a fundação de boa vontade do povo, transportar a amizade tradicional e promover o desenvolvimento das culturas socialistas respectivas.
Ri expressou sua gratidão a Xi e sua esposa por assistirem à performance.
A visita e a performance de arte representaram os sentimentos profundos de Kim em relação a Xi e a amizade profunda do povo da RPDC com os chineses, disse Ri.
O lado da RPDC implementará seriamente o importante consenso alcançado por Kim e Xi, intensificará a cooperação amistosa e contribuirá para escrever um novo capítulo na amizade RPDC-China, acrescentou ele.
A performance contou com músicas famosas e populares tanto da RPDC quanto da China.
A visita da trupe de arte da RPDC é a convite do Departamento Internacional do Comitê Central do PCC. 

segunda-feira, 21 de janeiro de 2019

Dezenas de milhares se unem à Marcha das Mulheres em Nova York

 2019-01-21 15:23:00丨portuguese.xinhuanet.com

Nova York, 19 jan (Xinhua) -- Enfrentando o vento gelado, dezenas de milhares de pessoas na cidade de Nova York saíram às ruas para participar da Terceira Marcha das Mulheres, no sábado, como parte do evento anual nacional que clama pelos direitos das mulheres e igualdade social em vários aspectos.
Por volta das 11h00 da manhã, uma multidão se reuniu no noroeste de Manhattan antes de marchar para o centro da cidade pela 6ª Avenida. Ao som de tambores, os manifestantes seguravam milhares de cartazes feitos por eles mesmos e gritaram várias palavras de ordem para expressar sua resistência a uma lista crescente de injustiças relacionadas a gênero no país.
"Estou aqui para apoiar as mulheres de agora e as mulheres do futuro", disse Emily Walter, de 17 anos. "Eu sinto que temos muito a fazer, e eu quero fazer deste mundo um mundo melhor para mim e para meus filhos."
Jennifer Edison, uma local, disse que vem marchando por uma legislação de direitos das mulheres há mais de 30 anos. "A maneira pela qual conseguiremos mais poder é legislar os direitos das mulheres nos textos da Constituição", disse ela.
"As mulheres devem poder tomar decisões sobre seus próprios corpos, sem a permissão de ninguém", afirmou Edison quando questionado sobre a questão mais urgente que as mulheres enfrentam no país. "Para todos os gêneros, todas as raças, todas as religiões, nós possuímos nossos corpos."
David, que só deu seu primeiro nome, estava andando com dificuldade com uma muleta no meio da multidão. Ele veio de Londres como turista e decidiu se juntar como uma maneira de apoiar suas amigas que participaram de marchas semelhantes em sua terra natal. "Eu sinto que é importante. Precisamos ter igualdade no mundo, não importa para homens ou mulheres, deficientes ou incapacitados, pessoas de qualquer raça ou cor", disse ele.
Um comício separado também foi realizado na Foley Square, no centro de Manhattan, que atraiu cerca de 1.500 pessoas. A divisão foi causada por acusações anti-semitas contra alguns organizadores originais da marcha.
Em janeiro de 2017, a primeira Marcha das Mulheres aconteceu após a cerimônia de posse do presidente Donald Trump. Tem sido um evento amplamente repetido com mais de 300 "marchas irmãs" realizadas em todo o país e no mundo.

Presidente chinês pronuncia discurso convocando a nação para a grande causa

丨portuguese.xinhuanet.com
CHINA-BEIJING-XI JINPING-NEW YEAR SPEECH (CN)

 (Xinhua/Ju Peng)
Beijing, 1º jan (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, pronunciou na segunda-feira à noite um discurso de Ano Novo em que insistiu em "levar adiante a grande causa sem precedentes" no ano de 2019, quando se celebrará o 70º aniversário de fundação da República Popular da China.
O povo chinês, que é autoconfiante, trabalhador e empreendedor, criou um milagre chinês reconhecido pelo mundo, disse Xi, prometendo contar firmemente com o povo e levar para frente a grande causa passo a passo.
2018 DE REALIZAÇÕES
"Em 2018, tivemos um ano realizante e focado", afirmou Xi no discurso, resumindo o progresso alcançado em 2018, quando a economia chinesa se manteve "dentro de uma faixa razoável".
A campanha destinada a prevenir e controlar a poluição do ar, da água e do solo foi realizada tranquilamente, enquanto o bem-estar do povo e o nível de vida da população melhoraram, assegurou Xi.
Foram implementadas com passos firmes estratégias nacionais como o desenvolvimento coordenado da região Beijing-Tianjin-Hebei, o desenvolvimento do Cinturão Econômico do Rio Yangtze e a construção da Grande Área da Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau, indicou o presidente.
Xi também mencionou os êxitos que ele testemunhou durante suas viagens de inspeção: a ecologia melhorada ao longo do Rio Yangtze, a safra agrícola nas províncias do nordeste, a reforma e a vitalidade em Shenzhen e Shanghai e a abertura da ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau.
A China lançou a sonda lunar Chang'e-4, realizou ensaios marítimos de seu segundo porta-aviões, completou a primeira decolagem sobre água de seu próprio avião anfíbio de grande porte e avançou com passos sólidos na construção do serviço global do sistema de navegação por satélite BeiDou, disse Xi no discurso.
Cerca de 10 milhões de pessoas das zonas rurais do país foram tiradas da pobreza em 2018, disse o presidente, recordando suas visitas a aldeias nas províncias de Sichuan, Shandong, Liaoning e Guangdong.
Em 2018 a China comemorou 40º aniversário de sua reforma e abertura e realizou uma reforma sistemática, integral e de reestruturação tanto no Partido Comunista da China como nas instituições de Estado.
Xi disse que a China lançou mais de 100 medidas de reforma importantes em 2018. "As reformas da China nunca vão parar, e a porta dela se abrirá ainda mais", acrescentou.
Zhang Ruimin, presidente-executivo do grupo chinês Haier, disse que a companhia está decidida a fazer suas próprias contribuições para tornar a China uma potência manufatureira.
"Exatamente como o presidente Xi disse em seu discurso, todos 'estamos avançando a toda velocidade em direção à realização dos nossos sonhos'."
2019 PROMISSOR E DESAFIANTE
Em 2019 haverá tanto oportunidades como desafios para a China, e por isso temos que lutar e nos esforçar todos juntos, disse Xi.
Neste novo ano, disse Xi, as políticas para reduzir impostos e tarifas têm que ser bem implementadas, a fim de aliviar os encargos empresariais.
É preciso respeitar sinceramente os profissionais de todos os âmbitos e fazer esforços para motivar os funcionários de base responsáveis e competentes, disse Xi.
A meta de tirar da pobreza 10 milhões de moradores das zonas rurais terá que ser cumprida como planejado, disse ele, acrescentando que os veteranos devem receber atenção e cuidado apropriados.
Xi também expressou sua gratidão aos milhões de pessoas que trabalham diligentemente, tais como entregadores, pessoas que fazem limpeza e taxistas.
"O discurso de Ano Novo do presidente Xi é muito tocante e inspirador", opinou Soinam Yangjen, uma funcionária de 35 anos de uma aldeia na Região Autônoma do Tibet, sudoeste da China.
Com mais de 16 anos de experiência no trabalho de alívio da pobreza, a funcionária disse que, através do discurso, ela e os aldeãos podem ver um futuro mais brilhante, "um futuro que é criado por todos nós juntos".
MUNDO MELHOR
Ao longo de 2018, a China foi sede de uma série de eventos diplomáticos, entre eles a reunião anual do Fórum Boao para a Ásia, a cúpula de Qingdao da Organização de Cooperação de Shanghai e a cúpula de Beijing do Fórum de Cooperação China-África.
A China apresentou suas propostas e fez sua voz ser ouvida, além de ampliar seu círculo de amigos, acrescentou Xi.
Em um mundo onde estão acontecendo mudanças sem precedentes nos últimos 100 anos, a China se manterá confiante e determinada em salvaguardar sua soberania e segurança e manterá sua sinceridade e boa vontade para defender a paz mundial e promover a prosperidade comum, disse Xi.
A China impulsionará ativamente a construção conjunta do Cinturão e Rota, continuará promovendo a construção de uma comunidade de futuro compartilhado da humanidade e trabalhará para construir um mundo mais próspero e bonito, disse Xi.
"Penso que a China está demonstrando uma maior capacidade para desempenhar papéis de liderança global em uma crescente gama de áreas", disse Lucio Blanco Pitlo, catedrático do Programa de Estudos Chineses da Universidade Ateneu de Manila, nas Filipinas. "Acredito que esta tendência continuará no novo ano", afirmou.
A experiência da China nos últimos 70 anos também demonstra que cada país, especialmente os em desenvolvimento, pode traçar seu próprio caminho de desenvolvimento com base em suas condições únicas, comentou Pitlo. 

domingo, 20 de janeiro de 2019

Presidente chinês pede novos e maiores progressos no desenvolvimento coordenado da região Beijing-Tianjin-Hebei

2019-01-19 16:41:30丨portuguese.xinhuanet.com
CHINA-BEIJING-TIANJIN-HEBEI REGION-XI JINPING-INSPECTION (CN)

(Xinhua/Xie Huanchi)
Beijing, 19 jan (Xinhua) -- O presidente chinês Xi Jinping pediu mais esforços para atingir novos e maiores progressos no desenvolvimento coordenado da região Beijing-Tianjin-Hebei.
Xi, também secretário geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC) e presidente da Comissão Militar Central, fez essas declarações durante uma viagem de inspeção à região, entre quarta e sexta-feira.
Durante a inspeção, Xi presidiu um simpósio sobre o desenvolvimento coordenado da região e pronunciou um importante discurso.
O vice-premiê Han Zheng, também membro do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do PCC, acompanhou Xi em sua visita à Nova Área de Xiongan na Província de Hebei e Beijing, e também assistiu ao simpósio.
Na manhã de quarta-feira, Xi visitou o centro de exposições para o planejamento da Nova Área de Xiongan e destacou que a criação de Xiongan é "uma estratégia que terá importância duradoura para o próximo milênio".
A China deve permanecer comprometida com seu novo conceito de desenvolvimento e aderir ao crescimento de alta qualidade durante a construção da nova área, disse Xi.
Ao visitar um centro de serviço governamental, Xi sublinhou que o desenvolvimento da Nova Área de Xiongan requer esforços combinados de um grande número de empresas.
"Damos as boas-vindas a todas as companhias, sejam companhias de propriedade estatal ou empresas privadas, empresas locais ou de Beijing, empresas chinesas ou companhias com capital estrangeiro, desde que estejam de acordo com o plano de desenvolvimento industrial da nova área", declarou o presidente chinês.
Um bom ambiente ecológico representa um importante valor para a Nova Área de Xiongan, afirmou Xi ao visitar uma zona de reflorestamento na região na quarta-feira pela tarde.
Na manhã de quinta-feira, no campus da Universidade de Nankai em Tianjin, Xi disse que é a prioridade cultivar o patriotismo entre os estudantes para que se tornem uma nova geração de jovens capacitados e bem preparados para unir-se à causa socialista.
Em uma praça do campus, os estudantes entusiastas deram boas-vindas a Xi, gritando frases como "Bem-vindo, Secretário-Geral" e cantando canções patrióticas. Xi cumprimentou alguns estudantes e saudou os muitos outros na multidão.
Em um conjunto habitacional no distrito de Heping em Tianjin, Xi assinalou que o trabalho comunitário deve ser focado no povo com uma compreensão precisa das necessidades do povo e uma oferta específica e detalhada de serviços que seja oportuna aos residentes.
Ainda no conjunto habitacional, Xi visitou um posto de serviço e administração para veteranos militares e sublinhou que o estabelecimento de instituições para assuntos veteranos visam melhorar a gestão dos veteranos e proteger mais o bem-estar deles, a fim de tornar o serviço militar uma posição publicamente respeitada.
Ao referir-se sobre o grande número de construções e ruas com singular relevância histórica e cultural em Tianjin, Xi pediu um maior cuidado e uma melhor coordenação do desenvolvimento e proteção do patrimônio histórico e cultural nas cidades chinesas. 

quarta-feira, 16 de janeiro de 2019

Patentes chinesas crescem nos EUA devido à inovação e estratégia de longo prazo

2019-01-16 15:53:47丨portuguese.xinhuanet.com

Washington, 15 jan (Xinhua) -- O número total de patentes dos EUA concedidas para as empresas da China continental aumentou em 2018, enquanto diminuiu em todos os outros países, uma indicação do fortalecimento da capacidade inovadora e o esforço por parte das empresas chinesas para expandir a presença de longo prazo no mercado dos EUA, disse um especialista à Xinhua.
As concessões de utilidade dos EUA diminuíram em 2018, afetando todas as regiões do mundo, exceto a China continental, de acordo com o relatório anual divulgado recentemente pelo IFI Claims, um serviço de patentes baseado em New Haven.
Larry Cady, analista sênior da IFI Claims, disse à Xinhua em uma entrevista exclusiva que as empresas chinesas estão fazendo muitas pesquisas e desenvimento e estão depositando patentes sobre essas invenções na China e nos Estados Unidos.
Cady disse que tal crescimento contra a tendência é porque essas empresas consideram os Estados Unidos um grande mercado para seus produtos, especialmente os de alta tecnologia em computadores e telecomunicações.
Seus incentivos para aplicar patentes nos Estados Unidos são medidas "defensivas" para evitar serem processados por cópias, segundo Cady. Ocorre que algumas empresas chinesas entraram em problemas com patentes nos Estados Unidos, já que não estão familiarizadas com o sistema de patentes americano.
Os rankings para os detentores de patentes dos EUA mostraram que a Huawei Technologies da China ficou em 16º lugar, registrando 1.680 patentes, o que representa um crescimento de 14% no ano. A Huawei é seguida pelo BOE Technology Group, um fabricante chinês de displays, registrando 1.634 patentes.
Cady disse que os pedidos de patentes eram estratégias de negócios de longo prazo, então eles não são afetados pelas tensões comerciais de curto prazo entre a China e os Estados Unidos.
A China fez grandes avanços em sua inovação e a tendência deve continuar, disse Cady.

China pode brindar à Finlândia amplas oportunidades de negócios, diz premiê chinês

2019-01-16 10:01:29丨portuguese.xinhuanet.com
CHINA-BEIJING-LI KEQIANG-FINLAND-PRESIDENT-MEETING (CN)

(Xinhua/Liu Weibing)
Beijing, 16 jan (Xinhua) -- A China pode brindar amplas oportunidades de negócios para a comercialização da inovação técnica da Finlândia pois conta com um vasto mercado, disse nesta terça-feira em Beijing o primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, ao presidente finlandês, Sauli Niinisto. Li garantiu que a China protegerá vigorosamente os direitos de propriedade intelectual.
"A China e a Finlândia se complementam na cooperação em áreas como tecnologia econômica e compartilham perspectivas amplas", apontou Li durante uma reunião com Niinisto, que está realizando uma visita à China, no Grande Palácio do Povo em Beijing.
"Não pouparemos esforços para proteger os direitos de propriedade intelectual, pois isso não só satisfaz as próprias necessidades da China de transformar seu modelo de desenvolvimento, mas também ajuda o país a aprender tecnologia e conceitos avançados", assinalou.
A China está disposta a cooperar mais com a Finlândia em carga, serviço e tecnologia, a abordar de maneira conjunta as mudanças climáticas e a trabalhar no desenvolvimento ecológico e na tecnologia limpa, indicou Li.
O primeiro-ministro mencionou que a China apoia com firmeza o processo de integração europeia e que sempre considerou a União Europeia (UE) como uma força importante para manter a estabilidade mundial e promover o livre comércio.
O país espera uma nova rodada da reunião de líderes China-UE para elevar a cooperação bilateral para um nível superior.
Li também expressou a esperança de que a Finlândia possa contribuir às relações China-UE e à unidade e prosperidade da UE, pois o país nórdico assumirá a presidência rotativa da UE na segunda metade deste ano.
Por sua parte, Niinisto disse que presenciou o progresso da China cada vez que visitou o país, o que gerou oportunidades para a Finlândia e outros países.
Ao destacar que a China está tornando-se em uma força para a estabilidade no mundo de hoje, assinalou que a Finlândia atribui grande importância às relações com o país asiático e ao seu vasto mercado.
A Finlândia gostaria de fortalecer a cooperação entre as empresas de ambos os países, especialmente entre as pequenas e médias, assim como nas áreas de mudança climática, inovação tecnológica e energia limpa. Ele acrescentou que a Finlândia trabalhará com a China para defender de maneira conjunta o sistema de comércio multilateral.
Também na terça-feira, o chefe do Legislativo chinês Li Zhanshu reuniu-se com Niinisto.
Li, presidente do Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional (APN) da China, disse que desde o estabelecimento das relações diplomáticas, a China e a Finlândia adotaram o respeito mútuo, trato igual e cooperação de benefício mútuo, e tornaram-se um modelo de coexistência pacífica e intercâmbios amistosos entre países de diferentes culturas, tamanhos e níveis de desenvolvimento.
Li disse que a China está disposta a implementar o consenso alcançado pelos dois chefes de Estado e promover os intercâmbios bilaterais e a cooperação a um novo nível.
A APN está disposta a intensificar os intercâmbios com o Parlamento da Finlândia em diversos níveis para promover a cooperação em economia e comércio, inovação, proteção ambiental e esportes de inverno, indicou.
Niinisto assinalou que espera promover o novo tipo de parceria de cooperação orientada ao futuro entre a Finlândia e a China para produzir resultados mais práticos mediante a visita.
A Finlândia está disposta a ajudar a China para o sucesso dos Jogos Olímpicos de Inverno 2022, assinalou.

2019-01-16 10:01:29丨portuguese.xinhuanet.com

segunda-feira, 7 de janeiro de 2019

Xi ordena que forças armadas aumentem prontidão de combate


2019-01-05 16:25:52丨portuguese.xinhuanet.com



Beijing, 5 jan (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, ordenou na sexta-feira que as forças armadas chinesas aumentem a prontidão de combate de um novo ponto de partida e abram novo caminho para desenvolver um forte exército.
Xi, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC) e presidente da Comissão Militar Central (CMC), fez a instrução em uma reunião da CMC realizada em Beijing.
Ao elogiar as realizações militares marcantes, pioneiras e históricas desde o 18º Congresso Nacional do PCC, Xi disse que as forças armadas defendem resolutamente a soberania, segurança e interesses de desenvolvimento nacionais e passam pela prova das situações complexas e lutas severas.
"O mundo está enfrentando um período de grandes mudanças jamais vistas em um século, e a China está ainda em um importante período de oportunidade estratégica para o desenvolvimento", avaliou, advertindo que vários riscos e desafios estão em ascensão.
As forças armadas como um todo devem ter um entendimento correto sobre as tendências de segurança e desenvolvimento da China, promover a consciência delas de perigo, crise e guerra e fazer esforços sólidos em preparações de combate a fim de realizar as tarefas atribuídas pelo Partido e povo, disse.
Considerando a capacidade de combate como o critério único e fundamental, Xi ordenou que todo o trabalho, forças e recursos se concentrem em preparação militar e que seja garantido um progresso notável a este respeito.
Xi enfatizou a habilidade das forças armadas de responder rápida e eficazmente a contingências, pedindo a elas que melhorem a capacidade de comando de operações conjuntas, fomentem novas forças de combate e melhorem o treinamento militar sob condições de combate.
Os departamentos e agências do Partido e do governo nos níveis central e locais devem apoiar o desenvolvimento militar e de defesa.
Xu Qiliang, um vice-presidente da CMC, presidiu a reunião. Zhang Youxia, também vice-presidente da CMC, anunciou a decisão de dar prêmios a 10 unidades-modelo e 20 indivíduos-modelo. Eles receberam os prêmios dos líderes, incluindo Xi.
Xi também assinou uma ordem de mobilização para o treinamento das forças armadas, a primeira da CMC em 2019.

quinta-feira, 3 de janeiro de 2019

Sonda chinesa aterrissou no lado escuro da Lua

Beijing, 3 jan (Xinhua) -- A sonda chinesa Chang'e-4 aterrissou no lado escuro da Lua nesta quinta-feira, se tornando a primeira nave espacial a fazer pouso suave no lado inexplorado do satélite, jamais visível a partir da Terra.
A sonda, integrada por um pousador e um veículo explorador, aterrissou na área pré-selecionada no lado escuro da Lua às 10h26, hora de Beijing, anunciou a Administração Nacional Aeroespacial da China.
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@xinhuanet.com